PAPERS, PLEASE – The Short Film (2018) 4K SUBS

PAPERS, PLEASE – The Short Film (2018) 4K SUBS


Glory to Arstotzka, inspector. Glory to Arstotzka, officer. Elisa will come. What time? I can’t say exactly. Whatever happens,
it must be today. Do you understand? Anyway, I’m in your debt. Well, good luck! Work hard for the benefit
of our country, inspector! You too, officer… Next. Your papers, please. What’s the purpose
of your visit? A job. How long? For three months. Do you have a
work permit? Oh…I’m sorry. The work permit is expired. I…I’ll get a new one
as soon as I enter! I was trying to get the
job for four months, and I’ve got a family.
They’re alone. And you’ll stamp the passport
anyway, won’t you? Nobody will ever know… I’m sorry. Next. You do not have
an entry permit. I’m here for Sergiu. He said you can help me. You do not have
an entry permit… I beg you. All my family are dead. I have no one but Sergiu. It’s about me, isn’t it? I’m sorry. I understand. Give this to Sergiu.
Good bye. Next! What’s the purpose
of your visit? My sister lives here. We haven’t met
for three years! How long are you
going to stay? Just for a few days, and then we’ll have to go back home. Arstotzka welcomes you. Thank you, inspector! My wife will be the next. Don’t be hard on her, okey?
She’s easily impressed. She won’t let me sleep all
night long afterwards! Oh, the man who was before
me is my husband. I hope he didn’t annoy
you too much! What is the purpose
of your visit? His sister, damn her. As if we need to go there
in our age! Probably… How long are you going
to stay there? No more than for three days. Isn’t it just stupid to leave
the household and loaf around? In the passport your surname
is spelt like Robynsky but it is Robinsky in
your entry permit. I’ve been suffering
it all my life. They’re always misspelling it!
When I got the certificate, it was spelt with the “Y”.
But in the passport they they spelt it with the “I”.
Who can figure them out? You know, once it was
spelt like Robinski. Please, don’t get tough
with me. Let me enter. He won’t leave me alone,
if you don’t let me. I beg you, sir. I won’t even
get home safe… My husband has all our
money with him… Correct it for the next time. Thank you, my dear! I won’t
ever forget it! Next. Your papers For Kolechia! For Kolechia.

100 Comments

  • Никита Ордынский

    February 2, 2019

    We've made another FILM! Watch it here:
    https://www.youtube.com/watch?v=MBviyr97Dok

    Reply
  • Pablo Acevedo

    October 2, 2019

    Esperaba que comenzara con la música del vídeo juego xD

    Reply
  • Orlando Uribe

    October 2, 2019

    F por la novia del guardia que no logró pasar ni por auron ni por la película

    Reply
  • David LC

    October 2, 2019

    Caaaaalvoooo!!!

    Reply
  • HOLA :D

    October 2, 2019

    No me gusto que el protagonista miríada >:3

    Reply
  • MENSAGEIRO DE EZIC

    October 2, 2019

    Glória… Glória a Arstotzka!

    Reply
  • Lover of games

    October 2, 2019

    Русские есть?

    Reply
  • Maest

    October 2, 2019

    Can't believe I didn't watch this before… It is a Masterpiece.

    By the way, Jorji was the best character from the game. Glad to see he is here as well.

    Reply
  • Hermann Fegelein

    October 2, 2019

    9:10 He never used his gun.

    Reply
  • Zaikot7

    October 2, 2019

    4:27 Auron cuando vino Elisa y no sabía que hacer :v Xd

    Reply
  • Bria Fvck

    October 2, 2019

    Auron mira lo que me hiciste mirar

    Reply
  • Un men cualquiera :v

    October 2, 2019

    Gloria a Arstotzca!!! :V

    Reply
  • Nugget

    October 2, 2019

    No Jorji, I'm dissapointed

    Reply
  • Marcelo Henrrique ferreira

    October 2, 2019

    Amazing 👌🏻

    Reply
  • black hawk attack helicopter

    October 2, 2019

    "VeNgO PoR AuRoN PlAy" fucking spanish kids…

    Reply
  • Марат Магомедов

    October 2, 2019

    Как много англоязычных

    Reply
  • Strigoiu din Tazlau

    October 2, 2019

    I could watch a 2 hours film like this

    Reply
  • Xen Xander

    October 2, 2019

    With the level of detail they show for just a short indi film segment, I feel they cared a great deal about this.
    With that passion, Netflix should pick them up for a season and they should be granted a small production budget.

    Also the series should be available to purchase and download from gog.com as it's game-related and a movie short (and a series if this line of fiction I'm thinking of, takes root).
    We are sorely lacking in creative, passion-driven series these days.

    I wish more from this and I wish success in this!

    GLORY TO ARSTOTZKA

    Reply
  • Hermann Fegelein

    October 2, 2019

    6:07
    6:11
    6:13
    This is here to save your time if you're looking for Jorji

    Reply
  • SANTIAGO CLAVIJO

    October 2, 2019

    Like si viste a Jorji Costava en le minuto 6:11

    Reply
  • Maê

    October 2, 2019

    Eu nunca deixo a esposa desse cara passar…

    Reply
  • urameshi zapata

    October 3, 2019

    Gloría a arstozka

    Reply
  • Daniel Romero

    October 3, 2019

    Calvooo!!!

    Reply
  • Miklos Horthy

    October 3, 2019

    What the fuck is with the Spanish people lmao

    Reply
  • Where ma Jams at?

    October 3, 2019

    gLoRy To ArIsTocHkA

    Reply
  • Roger Quiroz

    October 3, 2019

    Calvoooooooo

    Reply
  • Monop

    October 3, 2019

    Я не пойму. Где русские?

    Reply
  • Yagi chan

    October 3, 2019

    Wow the film was amazing please more

    Reply
  • Blue Engineer

    October 3, 2019

    beutiful!

    Reply
  • Karl Furgeson

    October 3, 2019

    Слава Арстотцке!

    Reply
  • Carly Shay

    October 3, 2019

    This is very well made. Well done.

    Reply
  • Pi Ki

    October 3, 2019

    Después de ver cómo auron pierde YouTube me recomienda esto

    Reply
  • Sebastian Rodriguez

    October 3, 2019

    10/10 Excelent!!

    Reply
  • frankiis

    October 3, 2019

    Gloria a artstozka o como se escriba XD

    Reply
  • Дауношизоаутист

    October 3, 2019

    8:10 ,, Спасибо тебе родненький, до конца жизни не забуду!,, (Умирает через 10 секунд)

    Reply
  • Simón Arias

    October 3, 2019

    acaso soy el único que viene porque le gusta el juego y no por Auron?

    Reply
  • Саня Нау

    October 3, 2019

    Epidemiya vzryvaushihsya babushek

    Reply
  • miguel martinez

    October 3, 2019

    4k full hd like my tv😮😮

    Not rlly😭

    Good shitt btw omegalul

    Reply
  • JacobsLevelCrossings And Trains 2019

    October 3, 2019

    Looks so real

    Reply
  • Flanix Unlucky

    October 3, 2019

    Wait a minute… at 3:49 did that ID just say Adolf?

    Reply
  • unlonsee

    October 3, 2019

    In the game u cant dai in an attack :v also that men dies when exploding and sergiu arrives after that attack :v

    Anyways the movie its amazing

    Reply
  • OshieteOshiete

    October 4, 2019

    Se me puso durisima

    Reply
  • A bunch of Jokers

    October 4, 2019

    Soyboy

    Reply
  • Francisco 3000

    October 4, 2019

    WHERES JORJI TE POTATO MAN??? :C

    Reply
  • lord good

    October 4, 2019

    Adolf at 3:49 😮

    Reply
  • Radical Kill

    October 4, 2019

    HOLLY FUCK!!!

    Reply
  • Ruvahkiin

    October 4, 2019

    Bestial joder… Menudo juegazo y muy buen corto. Aunque me he quedado con más ganas de Jorji 🤣

    Reply
  • Marques Puñal

    October 4, 2019

    Gloria a Artotzka!!!!!!

    Reply
  • Ti Arkzy

    October 4, 2019

    BUM BUM BUM BUM

    Reply
  • Кетрин

    October 4, 2019

    в какой то момент должен был показаться Куплинов и такой "Бляяяяя, не так"

    Reply
  • Агент Фонда scp

    October 4, 2019

    Не плохо не плохо

    Reply
  • Oki_games

    October 4, 2019

    а что за инструментальный гимн арстоцки?

    Reply
  • Panical

    October 4, 2019

    This is a masterpiece.

    Reply
  • Ana Belén

    October 4, 2019

    CALVOOOO

    Reply
  • flor semenza

    October 4, 2019

    Muy bueno!

    Reply
  • giblet girl

    October 5, 2019

    THE COBRASTAN PASSPORT IM-

    Reply
  • Carter

    October 5, 2019

    Thank you for the English subtitles 🙂

    Reply
  • Agonistes

    October 5, 2019

    Hola, quien es tal Hauron Player? conoci Papers Please por este video (https://www.youtube.com/watch?v=BDgplcXcBT8&t=225s) aunque ahora veo que todos no pararan de comentar de un idiota llamado Hauron, quien es ese imbecil y que tiene de importante con este juego!?

    Reply
  • Petronel

    October 5, 2019

    Hai ca nu vin toți de la rafael aici

    Reply
  • Maxim

    October 5, 2019

    Хватить спамить,пишите на кирилице 😀

    Reply
  • Tantrax 007

    October 5, 2019

    OMG!!!! Incredible!!!!! I love it!!!👏🏻👏🏻👏🏻👏🏻👏🏻

    Reply
  • efe baran sevindik

    October 5, 2019

    9:13 eat shish and die for 5:06

    Reply
  • themasterPC plays

    October 6, 2019

    en el minuto 6:29 dice servilleta

    Reply
  • Артем Романов

    October 6, 2019

    Full film please

    Reply
  • Gwaliz

    October 6, 2019

    Woooooooooooow !!!!!!!

    Reply
  • Saxton Hale

    October 6, 2019

    А где орден EZIK?

    Reply
  • Костя Беляков

    October 6, 2019

    Ля, шикарная игра актеров

    Reply
  • Kioriin

    October 6, 2019

    holy shit this is amazing

    Reply
  • PLUTO

    October 6, 2019

    No dejaré pasar kolechios cuando juegue.

    Reply
  • Artistic Zodiac

    October 6, 2019

    The first guy that came in made me almost cry

    Reply
  • The Socially Awkward Falcon

    October 7, 2019

    This is a nice film. You've done great work.
    Also, it looks like this comment might be one of the only English comments here, and I'm ok with that ;w;

    Reply
  • Susen Ferrari

    October 7, 2019

    Just saw this in my recommendations when I watched Jacksepticeye's original playthrough

    I can't believe I didn't know about this sooner

    Reply
  • 白カラス

    October 7, 2019

    映画化して欲しい

    Reply
  • FBI

    October 7, 2019

    Glory to Arstotzka.

    Reply
  • Nicolas Contreras

    October 7, 2019

    Seria una gran película

    Reply
  • Mr. Crain

    October 7, 2019

    Пожалуйста ваши документы , на них указано что вы женщина

    Reply
  • प्रियदर्शी

    October 7, 2019

    Someone please put this movie up for primetime awards. It is so damn amazing.

    Reply
  • Andrea Marín Diéguez

    October 7, 2019

    Es lo mejor que he visto en mucho tiempo

    Reply
  • JoNatHan K

    October 8, 2019

    After 9/11/2001 Airports became like this.
    If Donald Trump makes a Wall it will be Harder to get into USA from Mexico than is it to move from USA to Canada.

    Reply
  • JoNatHan K

    October 8, 2019

    Did he die in the end?

    Reply
  • kaleb morales

    October 8, 2019

    por culpa de Auron no me dejan de salir recomendados de papers, please, aun que esta recomendación si estuvo buena la verdad XD XD XD XD

    Reply
  • Kstorm1234

    October 8, 2019

    6:07 THATS LITTLE POTATO MANS PASSPORT!

    Reply
  • Milo

    October 8, 2019

    Can we turn this into Netflix show please

    Reply
  • Roberto XYZ

    October 9, 2019

    Glory to Arstotzka.

    Reply
  • LosDoyers!

    October 9, 2019

    Filthy Kolechians! I spit on them 💦

    Reply
  • santiago cevallos

    October 9, 2019

    Alguien vio esto por Auronplay?

    Reply
  • Ash Avalos

    October 9, 2019

    Todos estan aquí por el Auron, chale
    Yo estoy aquí por PapiPone

    Reply
  • Cazador

    October 9, 2019

    Just an english comment passing bye.

    Reply
  • jerry jjs

    October 9, 2019

    Tarantino style film making and cuts

    Reply
  • Treeg Gak

    October 9, 2019

    Хоть где-то русский кинематограф не опозорился!

    Reply
  • Isaac Frost

    October 10, 2019

    Amazing video for an amazing game.

    Reply
  • Capsized Nuisence

    October 10, 2019

    I didn't expect the kolechi suicide bomber I was expecting ezic to come

    Reply
  • Liliana Soto

    October 10, 2019

    esto lo tiene que ver @auronplay wtf

    Reply
  • Tempel

    October 10, 2019

    Ох… как это круто.

    Reply
  • DoYouWantsomesugawithyourtae?

    October 10, 2019

    Привет, это клевая рубашка фильм сделать еще, пожалуйста.

    Reply
  • Dark Galaxy

    October 10, 2019

    *Jacksepticeye comes in* DETAINED

    Reply
  • MagicSword

    October 11, 2019

    Güzeldi beğendim

    Reply
  • Samakayi;

    October 11, 2019

    @Auronplay

    Reply
  • Rushikesh

    October 11, 2019

    4:13 wow she looks so pretty in photograph

    Reply
  • Samantha Angel Firmo

    October 11, 2019

    Wait…wait a minute THAT MAN THE HUSBAND pretended, but how the women his husband? I remember his face at ending so i go back were he look like then i get it

    Reply

Leave a Reply